|
|
|
 |
¡¤[»ý»ê/¾ç½Ä/À¯Åë] »çÁ¶´ë¸², ¿©¸§ ¸é¿ä¸® 3Á¾ Ãâ½Ã |
»çÁ¶´ë¸²Àº Áö³´Þ 28ÀÏ ¿©¸§Ã¶¿¡ Àαâ ÀÖ´Â ¸é ¿ä¸® Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇß´Ù.‘Æò¾ç ¹°³Ã¸é’‘ÇÔÈïºñºö³Ã¸é’‘³Ã ¸Þ¹Ð¼Ò¹Ù’ µî 3Á¾À¸·Î ³ª¿Ô´Ù. ²ú´Â ¹°¿¡ ¸éÀ» 3ºÐ Á¤µµ »î¾Æ Âù¹°·Î Çó±º ÈÄ À° |
|
|
 |
¡¤[ÇØ°æ] ¼ÓÃÊÇØ°æ, ¹Î¡¤°ü ÇÕµ¿ ´ë±Ô¸ð ¹æÁ¦ÈÆ·Ã ½Ç½Ã |
µ¿ÇØ¾È Áö¿ªÀÇ ´ë±Ô¸ð ÇØ¾ç¿À¿° »ç°í¿¡ ´ëºñÇÑ ¹Î·°ü ÇÕµ¿ ÇØ¾ç¿À¿° ¹æÁ¦ ÈÆ·ÃÀÌ ÆîÃÄÁ³´Ù. ¼ÓÃÊÇØ¾ç°æÂû¼(¼Àå ±èº´·Î)´Â Áö³ 5ÀÏ ¿ÀÀü ¼ÓÃÊ ¾Õ¹Ù´Ù¿¡¼ °¸ª·¼ÓÃÊ·°í¼º·¾ç¾ç µî 4°³ ÁöÀÚü¿Í, ÇØ±º, |
|
|
 |
¡¤[ÇØ°æ] ÀÌÁ¤±Ù ³²ÇØÇذæÃ»Àå, 4ÀÏ ¿©¼ö Ä¡¾ÈÇöÀå ¹æ¹® |
ÀÌÁ¤±Ù ³²ÇØÁö¹æÇذæÃ»ÀåÀÌ ÇØ»ó Ä¡¾È ÇöÀåÀ» Á¡°ËÇϱâ À§ÇØ ¿©¼ö¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù.¿©¼öÇØ¾ç°æÂû¼´Â Áö³ 3ÀÏ “ÀÌÁ¤±Ù ³²ÇØÁö¹æÇذæÃ»ÀåÀÌ 4ÀÏ Àü³² ¿©¼ö¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÇØ»óÄ¡¾È ÇöÀåÀ» Á÷Á¢ Á¡°ËÇÏ°í ±Ù¹«ÁßÀÎ °æÂû°üµéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù°í” ¹àÇû´Ù.ÀÌ Ã»Àå |
|
|
 |
¡¤[ÇØ°æ] ¼ÇØÇذæÃ», Æø¹ß¹°Å×·¯ ´ëºñż¼ È®¸³ |
¼ÇØÁö¹æÇØ¾ç°æÂûû(ûÀå ±è¼öÇö)¿¡¼´Â Áö³ 5ÀÏ ±Þº¯ÇÏ´Â ±¹Á¦ ´ëÅ×·¯ »óȲ¿¡ ´ëºñÇØ Æø¹ß¹°Ã³¸® À¯°ü±â°ü °£ Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ÇùÀÇü¸¦ ±¸¼ºÇϰí ü°á½ÄÀ» °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̳¯ Çà»ç´Â ±¤ÁÖÁö¹æ°æÂûûƯ°ø´ë, ÇØ±º3ÇÔ´ë»ç·ÉºÎ, °ø±º±³À°»ç·ÉºÎ, °ø±ºÁ¦1ÀüÅõºñÇà´Ü, |
|
|
 |
¡¤[»ý»ê/¾ç½Ä/À¯Åë] À½½ÄÁ¡ ¼ö»ê¹° ¿ø»êÁöÇ¥½Ã ǰ¸ñ È®´ë |
À½½ÄÁ¡¿¡¼ »ý¼±ÀÇ ¿ø»êÁö Ç¥½Ã ´ë»ó¿¡ °íµî¾î, °¥Ä¡, ¸íŵîÀÌ Ãß°¡µÈ´Ù.±¹¸³¼ö»ê¹°Ç°Áú°ü¸®¿øÀº ¿À´Â 28ÀϺÎÅÍ À½½ÄÁ¡(Áý´Ü±Þ½Ä¼Ò Æ÷ÇÔ)¿¡¼ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â °íµî¾î, °¥Ä¡, ¸íÅ¿¡ ´ëÇÑ ¿ø»êÁö Ç¥½Ã°¡ Àǹ«È µÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù.±¹¸³¼ö»ê¹°Ç°Áú°ü¸®¿øÀº Áö³ 4ÀÏ »ý¼±±¸ÀÌ |
|
|
¡¤[ÇØ°æ] ¿©¼öÇØ°æ, ¼¶¸¶À» ã¾Æ À̵¿ ¹Î¿øºÀ»ç½Ç ¿î¿µ |
ÇØ¾ç°æÂûÀÌ Ã¢¼³ 60ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ±³Åë°ú »ýȰ ¿©°ÇÀÌ ºÒÆíÇÑ ¼¶ ÁֹεéÀÇ °íÃæÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¹Î·°ü ÇÕµ¿À¸·Î ¼¶ ¸¶À» À̵¿¹Î¿ø ºÀ»çȰµ¿À» ÆîÄ£´Ù.¿©¼öÇØ¾ç°æÂû¼´Â Áö³ 31ÀÏ Àü³² ¿©¼ö½Ã ³²¸é ¿¬µµ¸® ¸¶À» ÁֹΠ500¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î °¢Á¾ ¹Î |
|
|
¡¤[»êÇϱâ°ü] Èæ»êµµÇ×, ¼³²ÇØ¾È µµ¼°ü±¤ Áß½ÉÇ׸¸À¸·Î °³¹ß |
¾ÕÀ¸·Î ´ëÈæ»êµµÇ×ÀÌ ¼³²ÇØ¾È ¾î¾÷, °ü±¤, ¼±¹Ú´ëÇÇ, ¿µÇذü¸® µîÀÇ Á᫐ Ç׸¸À¸·Î ÀÚ¸® ÀâÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.¸ñÆ÷Áö¹æÇؾçÇ׸¸Ã»(ûÀå ³²±¤·ü)Àº Áö³ 2012³â ±¹°¡°ü¸® ¿¬¾ÈÇ×À¸·Î ÁöÁ¤µÈ ´ëÈæ»êµµÇ×À» ¼³²ÇØ¾È ¾î¾÷·°ü±¤·¼±¹Ú´ëÇÇ&mid |
|
|
¡¤[»ý»ê/¾ç½Ä/À¯Åë] ÂüÁ¶±â Ȳ¾Æ±Í ´«°´ÞÀÌµî ¾îÀåÇü¼ººÎÁø |
¿ÃÇØ º½ ¼ÇؾÈÀÇ ÁÖ¿ä ¼ö»êÀÚ¿øÀÎ ÂüÁ¶±â, Ȳ¾Æ±Í, ´«°´ÞÀÌ µî Àú¾î·ù(î¼åà×¾)ÀÇ ¾îÀå Çü¼ºÀÌ ºÎÁøÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.±¹¸³¼ö»ê°úÇпø ¼Çؼö»ê¿¬±¸¼Ò´Â Áö³ 4¿ù20ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö ÀÎõ¿¡¼ ¿µ±¤ ¾Õ¹Ù´Ù °£ ¼ö»êÀÚ¿øÁ¶»ç Àü¿ë¼±À¸·Î ÀÚ¿øÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú |
|
|
¡¤[»ý»ê/¾ç½Ä/À¯Åë] µµ·ç¹¬ ´ÜÀ§¸éÀû´ç »ý»ê·® 1À§ 2À§´Â ¿À¡¾î |
±¹¸³¼ö»ê°úÇпø µ¿Çؼö»ê¿¬±¸¼Ò´Â Áö³ 5¿ù4ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö ¼ö»êÀÚ¿øÁ¶»ç Àü¿ë¼± ޱ¸20È£(885t±Þ)·Î º½Ã¶ µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿ø Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú, È®ÀÎµÈ ¾îÁ¾ÀÌ ¸ðµÎ 78Á¾À¸·Î ¡ã¾î·ù 47Á¾ ¡ã°©°¢·ù 15Á¾ ¡ã¿¬Ã¼µ¿¹° 16Á¾À¸·Î °¢°¢ Áý°èµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÌ |
|
|
|
|
¡¤[»ý»ê/¾ç½Ä/À¯Åë] aT ¡®2013 ½Ì°¡Æ÷¸£ ½Äǰ¹Ú¶÷ȸ¡¯Âü°¡ |
³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ¿Í Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄǰÀ¯Åë°ø»ç(aT, »çÀå ±èÀç¼ö)°¡ Çѱ¹½ÄǰÀÇ ÇöÁö ¼Òºñ±â¹Ý È®´ë¿Í ÀÎÁöµµ¸¦ Á¦°íÇϱâ À§ÇØ Áö³ 30ÀϺÎÅÍ 6¿ù 3ÀϱîÁö ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ °³ÃֵǴ ‘2013 ½Ì°¡Æ÷¸£ ½Äǰ¹Ú¶÷ȸ(Singapore Food Expo)&rs |
|
|
 |
¡¤[Áö¹æ] ³ó¼ö»ê¹° È«º¸À§ÇØ G¸¶ÄÏÀÌ °£´Ù |
Æ÷Ç׽ð¡ À¯¸í ¿Â¶óÀÎ »çÀÌÆ® G¸¶ÄÏ¿¡¼ ¿Â¶óÀÎ ±âȹÀüÀ» ÅëÇØ ³ó¼ö»ê¹° È«º¸¿¡ ³ª¼¹´Ù.Æ÷Ç׽ô Áö³´Þ 27ÀϺÎÅÍ 6¿ù 2ÀϱîÁö 7Àϰ£ ±¹³» À¯¸í ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô G¸¶ÄÏ »çÀÌÆ®¿¡¼ ‘G¸¶ÄÏÀÌ °£´Ù, Æ÷Çׯí’À̶õ ÁÖÁ¦·Î ¿Â¶óÀÎ ±âȹÀüÀ» |
|
|
 |
¡¤[»ý»ê/¾ç½Ä/À¯Åë] aT, ±Ç¿ªº° ³ó½Äǰ ¼öÃâ¾÷ü ÇöÀå°£´ãȸ °³ÃÖ |
³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ¿Í Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄǰÀ¯Åë°ø»ç(aT)°¡ ¿À´Â 6¿ù 5ÀϱîÁö 5°³ ±Ç¿ª(¼¿ï·°æ±â, Àü¶ó, ´ëÀü·ÃæÃ», ´ë±¸·°æºÏ, °æ»ó)À» ´ë»óÀ¸·Î À¯°ü±â°ü ÇÔ²² ‘³ó½Äǰ ¼öÃâ¾÷ü ÇöÀå °£´ãȸ’¸¦ °³ÃÖ |
|
|
¡¤[»êÇϱâ°ü] ÇÑ¡¤Áß, ÇØ¾ç»ç°í °øµ¿Á¶»ç Çù·Â |
Áß¾ÓÇØ¾ç¾ÈÀü½ÉÆÇ¿ø(¿øÀå À±Çйè)Àº ÃÖ±Ù ºÎ»ê ÇØ¿î´ë¿¡¼ Á¦9Â÷ ÇÑ?Áß ÇØ¾ç»ç°í Á¶»çÇù·ÂȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.þ¾ÆÀÌÇÎ ÇØ»ç±¹ »óÀӺα¹ÀåÀ» ¼ö¼®´ëÇ¥·Î ÇÑ 6¸íÀÇ Áß±¹ ´ëÇ¥´Ü°ú ÀÌ¿ë ¼ö¼®Á¶»ç°üÀ» ¼ö¼®´ëÇ¥·Î ÇÑ 10¸íÀÇ ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇ¥´ÜÀº À̹ø ȸÀÇ¿¡¼ ¾ç |
|
|
¡¤[»êÇϱâ°ü] Çѱ¹Çü ¼ö»ê°øÀû°³¹ß¿øÁ¶»ç¾÷ ¸ðµ¨ °³¹ß Âø¼ö |
±¹¸³¼ö»ê°úÇпøÀº Áö³ 23~24ÀÏ ¼º°øÀûÀÎ ¼ö»êODA »ç¾÷ ½Ã¹ü ¸ðµ¨ °³¹ßÀ» À§ÇØ ¼¼°è³ó¾÷½Ä·®±â±¸(FAO)¿Í 2Â÷ ½Ç¹«È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â Áö³ÇØ 11¿ù °³ÃÖµÈ ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼ ½Ä·®³ ÇØ°á°ú ºó°ïÀú°¨À̶ó´Â ±Û·Î¹ú À̽´¿¡ ¼ö»ê¾÷ÀÌ ±â¿©Çϱâ |
|
|
 |
¡¤[Áö¹æ] ³ó¼ö»ê Ư¼ºÈ °í±³»ý, °í¼Òµæ ³ó¾î°¡ üÇèÇÑ´Ù |
Àü¶ó³²µµ´Â º»°ÝÀûÀÎ ¿µ³ó±â¸¦ ¸Â¾Æ Áö³ 28ÀϺÎÅÍ ³ó¼ö»ê Ư¼ºÈ °í±³»ýÀÇ ³ó¾îÃÌ ¸àÅ丵Á¦ ÇöÀå üÇèÇнÀÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.Àü³²µµ´Â ±×µ¿¾È ³ó¾îÃÌÀÇ Ã»³â ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú °í¿ë ¾ÈÁ¤ Áö¿øÀ» À§ÇØ 12°³ ½Ã±º °í¼Òµæ ³ó¾î°¡ 50¸íÀ» ¸àÅä·Î ÀÓ¸íÇϰí, ¸àƼ |
|
|
 |
¡¤[ÇØ°æ] µ¿ÇØÇذæÃ», À¯Çؼö»ê¹° À¯Åë»ç¹ü °Ë°Å |
µ¿ÇØÁö¹æÇØ¾ç°æÂûû(ûÀå ±èÃæ±Ô)Àº Áö³´Þ 27ÀÏ º¯ÁúµÈ ³Ãµ¿ ¼öÀÔ °©¿À¡¾î¸¦ Æó±âóºÐÇÏÁö ¾Ê°í ½ÃÁß À½½ÄÁ¡¿¡ À¯ÅëÇÑ °¸ª½Ã ¼ÒÀç ¸ð¼ö»ê ´ëÇ¥ Y¾¾(47¼¼, ³²) µî 21¸íÀ» °Ë°ÅÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.Y¾¾´Â À¯Åë°úÁ¤¿¡¼ ½Ç¿Â¿¡ ³ëÃâµÅ °íÀ¯»ö»óÀÌ È²°¥»öÀ¸·Î º¯ÇÏ |
|
|
 |
¡¤[»ý»ê/¾ç½Ä/À¯Åë] ÀÌ´ÞÀÇ ¼ö»ê¹°, ½Î´Ù! ½Î! ¡®±¤¾î¡¯ |
¼¿ï ³ë¶ûÁø¼ö»ê½ÃÀå »óÀÎÁ¶ÇÕÀÌ ÀÌ´ÞÀÇ ±¹»ê ¼ö»ê¹°·Î ±¤¾î(³ÒÄ¡)¸¦, ¼öÀÔ ¼ö»ê¹°·Î´Â ÀϺ»»ê °¡¸®ºñ¸¦ °¢°¢ ¼±Á¤Çß´Ù.±¤¾î´Â ³²Áß±¹ÇØ, µ¿Áß±¹ÇØ, ÀϺ» ³²ºÎ, Çѱ¹ ¿¬±ÙÇØ µî¿¡ ºÐÆ÷Çϸç, Àú¾î·ù·Î ´ë·úºØ ÁÖº¯ÀÇ ¸ð·¡¹Ù´Ú¿¡ ÁÖ·Î ¼½ÄÇÑ´Ù. ±¤¾î´Â ¹ßÀ°¿¡ ÇÊ |
|
|
 |
¡¤[»êÇϱâ°ü] µ¿Çؾî¾÷°ü¸®´Ü, û»ç ÀÌÀü ¾ÕµÐ ´ëº¯¼ ÀڸŰῬ ü°á |
µ¿Çؾî¾÷°ü¸®´Ü(´ÜÀå ±èűâ)°ú ºÎ»ê½Ã ±âÀ屺 ´ëº¯¾îÃ̰è(°èÀå ¹Ú»óÇö)´Â 28ÀÏ ¾îÃ̰è ȸ°ü¿¡¼ Æ÷°ýÀûÀÎ Çù·ÂÀ» ´ÙÁüÇÏ´Â ÀڸŰῬ½ÄÀ» °¡Á³´Ù.¿ÃÇØ¸» ±âÀ屺 ´ëº¯Ç×À¸·Î ÀÌÀüÇÏ´Â µ¿Çؾî¾÷°ü¸®´ÜÀÌ Áö¿ª»çȸ¿¡ Àç´É±âºÎ¿Í °øÇå, ȯ°æ°³¼± ¹× ¾ÈÀü°ü¸®¿¡ Çù·ÂÇϰí |
|
|
¡¤[»êÇϱâ°ü] ´ë±¸ ÀÚ¿ø¿¬±¸, ´ë±¸ ÀÚ¿øÈ¸º¹ ¹æ¾È ¸ð»ö ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ |
±¹³» ¾ÖÁÖ°¡µéÀÇ ¼ÓÇ®ÀÌ »ý¼±À¸·Î »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Â ´ë±¸ÀÇ ÀÚ¿øÈ¸º¹ ¹æ¾È ¸ð»öÀ» À§ÇØ °ü·Ã Àü¹®°¡µéÀÌ Å뿵¿¡ ¸ð¿´´Ù.±¹¸³¼ö»ê°úÇпø ³²µ¿Çؼö»ê¿¬±¸¼Ò´Â ´ë±¸ÀÇ ÀÚ¿øÈ¸º¹ ¹æ¾È ¸ð»öÀ» À§ÇØ Áö³ 30ÀÏ °æ³² Å뿵 °ÅºÏ¼±È£ÅÚ¿¡¼ ¿öÅ©¼óÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ¿öÅ© |
|